Prevod od "não tenha" do Srpski


Kako koristiti "não tenha" u rečenicama:

Espero que não tenha acontecido nada.
Nadajmo se da mu se nije ništa dogodilo.
Talvez não tenha sido uma boa idéia.
Možda ovo i nije bila baš dobra ideja.
Espero que não tenha esperado muito.
Nadam se da nisi èekao dugo - Mirno je ovde.
Talvez não tenha sido boa ideia.
Можда то није била тако добра идеја?
Está tudo bem, não tenha medo.
Sve je u redu, ne boj se.
Lamento que não tenha dado certo.
Žao mi je što to nije uspelo.
Sinto muito que não tenha dado certo.
Žao mi je što nije išlo kako treba.
Não tenha medo, não vou te machucar.
Немој да се бојиш. Нећу ти ништа.
Espero que não tenha sido um erro.
Nadam se da to nije greška.
Espero que não tenha medo de altura.
Nadam se da se ne bojiš visine.
Espero que não tenha se machucado.
Nadam se da nisi ozlijedio ruku.
Não tenha medo de me contar.
Nemoj se bojati reæi mi. Reci mi.
Talvez eu não tenha sido claro.
Možda nisam bio jasan... -Dosta sa prièom...
Não tenha medo, eu não mordo.
Neæu da se hvatam na mamac.
Nada que eu não tenha visto antes.
Nema ništa što veæ nisam videla.
Espero que não tenha apostado muito.
Nadam se da se nisi kladio puno.
Está tudo bem. Não tenha medo.
Sve je u redu, ne plaši se.
Não tenha medo, está tudo bem.
Ne bojte se, sve je u redu.
Não é nada que não tenha visto antes.
Nije da ga nisi ranije videla, hajde.
Talvez você não tenha achado o homem certo.
Možda još nisi našla pravog muškarca.
Espero que não tenha se ofendido.
Nadam se da vas nisam time uvredila...
Talvez não tenha sido uma boa ideia.
Можда ово није баш добра идеја.
Espero que não tenha nenhum problema.
Imate li nešto protiv? -Naravno da ne.
Nada que não tenha visto antes.
Nemaju ništa što veæ nisam video.
Não tenha medo. Está tudo bem.
Nemoj da se plašiš, uredu je.
Não tenha medo, eu estou aqui.
Ne boj se, ja sam sa tobom.
Espero que não tenha medo do escuro.
Ne plašiš se mraka, nadam se?
Acredito que não tenha feito nada de errado.
Vjerujem ti. Nisi uèinio ništa krivog.
Espero que não tenha ficado bravo.
Nadam se da nisi ljut na mene.
Por favor, não tenha medo de mim.
Молим вас, не бојте се од мене.
Espero que não tenha tido muito trabalho.
Nadam se da nisi morala preduboko kopati.
Se é verdade o que diz, que ele está com a Varinha das Varinhas... receio que você realmente não tenha nenhuma chance.
Ako je istina to što kažete, da je Starozovni štapiæ u njegovim rukama bojim se da onda zaista nemate nikakve šanse.
Espero que não tenha gostado de mim pelo meu dinheiro.
Надам се да ти се нисам свиђао због новца.
Talvez eu não tenha sido clara.
Možda nisam bila dovoljno jasna. Ovo je privremena muzika.
Nada que já não tenha visto antes.
Ništa što nisam video i pre.
E agora, dedicaremos a nossa... para garantir que não tenha sido em vão.
Mi æemo naše da to ne ostane puki san.
Nada que eu já não tenha visto antes.
Pa, samoubistvo je dovelo do osvetoljubivog duha.
Como Eric Schmidt (diretor-executivo do Google) disse: "Será muito difícil para as pessoas assistirem ou consumirem algo que não tenha, em algum sentido, sido feito sob medida para elas."
Kao što je Erik Šmit rekao, "Biće vrlo teško ljudima da gledaju ili konzumiraju nešto što nije na neki način skrojeno baš za njih."
Mas digamos que isso não tenha que ser tão angustiante se você nunca acreditar, em primeiro lugar, que os aspectos mais extraordinários do seu ser vem de você.
Али можда то и не би било тако пуно агоније, да никада нисте ни поверовали да најнеобичније стране вашег бића потичу из вас.
E o que eu digo a mim mesma quando eu fico realmente enlouquecida com isso, é: não tenha medo.
А оно што морам да говорим себи, када се стварно узбудим због тога, је, не бој се.
3.0138621330261s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?